They have taken French leave...

Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants Tous les blogs Famille & Enfants

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

21 octobre 2009

Lost in translation

Depuis que Mrs L. travaille en Angleterre, il arrive que certains de ses collègues fassent l’effort de parler Français.Comme on dit c’est l’intention qui compte et c’est surtout tellement drôle !Pour des raisons d’authenticité les fautes d’orthographe...

Posté par laureetlaurent à 20:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: comme ci comme ca, francais, franglish, lost in translation, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2009

English Humour et Golf

Aujourd'hui Mr & Mrs L sont allés prendre leur leçon hebdomadaire de golf avec Marc, notre professeur. Très sympa depuis le début, Marc nous a amené sur un parcours 9 trous que nous avions déjà faits plusieurs fois. L'occasion de discuter un peu de corriger...

Posté par laureetlaurent à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nottingham, golf, birdie, boots, english humour, ridicule

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2009

Job, Golf et expressions…

Nos billets se font plus rares en ce moment, et pourtant nous avons plein de choses a raconter ! La première, et la plus importante pour la suite de notre aventure en Royaume de Sherwood, c’est que Mr L a été confirmé dans son poste. Le CDD initial de...

Posté par laureetlaurent à 12:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nottingham, golf, expression anglaise, BB, job

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2009

17 again

Ce n’est pas par peur de s’ennuyer que Mrs L. a repris le chemin de l’université depuis 2 semaines mais seulement pour pouvoir prétendre a une qualification en marketing.Mrs L a donc débuté tout récemment le "CIM - Professional Diploma in Marketing"....

Posté par laureetlaurent à 13:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CIM, 17 again, Etudes en marketing, reprise des études

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2009

Les vacances sont finies…

Mr and Mrs L. sont de retour en Angleterre et la rentrée s’annonce palpitante et riche en événements. Dans les prochains billets ils vous raconteront : La rentrée des classes de Mrs L. (qui d’avance est enchantée d’avoir cours 2 fois par mois les samedis...

Posté par laureetlaurent à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calvin et hobbes, CIM, aventures LL, cours du soir, fin de vacances

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2009

Les vacances sont finies

Enfin pas pour tout le monde, puisque Mr & Mrs L partent en vacances… en France ! Quelle destination touristique !Au programme 2 mariages, et toute la côté Atlantique : Nantes, Vendée, Arcachon, Pays Basque, Landes. Et pour finir Haute Marne (un peu éloignée...

Posté par laureetlaurent à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cote atlantique, holidays, messages d'absence du bureau, vacances

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2009

L’herbe est plus verte ailleurs…

Mr L est un businessman qui voyage pour son travail, et ça c’est cool. Mrs L ne sachant que faire de ses jours de congés accumulés mais jamais pris depuis Noël a décidé d’accompagner son cher et tendre dans cette contrée éloignée qu’est l’Ecosse. Voila...

Posté par laureetlaurent à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: glasgow, haggis, herbe verte, temps gris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 septembre 2009

Boire et déboire

Avant de partir pour le week end en Ecosse (à proximité de Glasgow), un rapide billet pour rappeler que : Boire : Mr et Mrs L ont passé un superbe week end en France. Un avant goût de nos vacances avec au programme, la famille, un mariage, et du soleil....

Posté par laureetlaurent à 18:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: boire, déboire, local culture, recylcing

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2009

Mr & Mrs LOL

Il y a 2 semaines lors de notre cours de golf notre professeur Mark nous a préparé notre voucher pour les leçons futures. Nous étions donc devenus le temps d’un instant : Lauren et Lol. So charming ! Mrs L un peu morte de rire (lol ! Ahaha ! ;-)) a fait...

Posté par laureetlaurent à 18:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nottingham, lol, parcmetre, pas lol, pute, pv

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2009

Football

Plus de 2 semaines sans poster sur le blog, nous sommes impardonnables, mais nous vous prions quand même de nous excuser. De toute façon c’est la période des vacances et vous n’aviez peut-être pas accès à internet, nous n’avons pas voulu vous donner trop...

Posté par laureetlaurent à 18:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: football, matrix grade football club, mgfc, simon's cat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>