Mr & Mrs LOL
Il y a 2 semaines lors de notre cours de golf notre professeur Mark nous a préparé notre voucher pour les leçons futures. Nous étions donc devenus le temps d’un instant : Lauren et Lol. So charming ! Mrs L un peu morte de rire (lol ! Ahaha ! ;-)) a fait rectifier le voucher fissa pensant que ce pauvre Mark perdait la tête.
On veut bien comprendre que « Laure » soit plus compliqué a prononcer que « Laura » pour un britannique (a une lettre près, le « a » fait toute la différence…), que « Laurent » soit prononcé « Laurène » mais quand même se faire appeler LOL c’est un peu culotté.
Et puis finalement, Mr L. a appris cette semaine au cours d’une réunion que chez les GB tous les « Lawrence », « Laura », « Laury » & co. on les appelle aussi lol.
Mdr…
Bon en fait pas vraiment mort de rire… Mais alors pas du tout ! Les Anglais sont parfois très très ###&&!@* et aujourd’hui leur psycho-rigidité a encore frappé. Parce que c’est dimanche et parce que Mr & Mrs L. aiment bien profiter des magasins ouverts le dimanche en Angleterre un petit tour par le centre de Notts s’imposait. Mr & Mrs L. garent donc la voiture au ¾ sur une vraie place de parking et 30 cm qui dépassent sur les doubles rayures jaunes d’interdiction de stationner. Parce que Mr & Mrs L sont des blagueurs ils se disent « tu vas voir que l’on va se prendre un PV ».
Et bah oui, Mr Mrs L. ont bel et bien eu un PV ce qui a fait s’énerver bien fort Mrs L. (et même que la prochaine fois qu’elle croisera une de ces péripatéticiennes en gilet jaune Mrs L. devra se retenir pour ne pas la taper contre le parcmètre).
Pas LOL du tout...