They have taken French leave...

Suivre ce blog

4 août 2009

It’s like trying to swim in treacle!

Previously on Mr and Mrs L.’s life… La vie a conduit Mr and Mrs L. à s’expatrier sur une ile au large de la France. Apres plusieurs mois passés à s’acclimater à leur nouvel environnement Mr and Mrs L. se sont même faits des amis parmi les « indigènes...

Posté par laureetlaurent à 17:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: administration, expatriation, expression anglaise, spare the rod spoil the child, swim in treacle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2009

Happy Birthday !!

Il y a un an tout pile le 28 Juillet 2008 Mrs L. posait pour la 1ere fois ses pieds dans les bureaux de Boots à Nottingham. Le temps est passé super vite et la vie quotidienne de Mr and Mrs L a été bien bouleversée ces 12 derniers mois. Depuis 1 an, Mrs...

Posté par laureetlaurent à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nottingham installation aventure, Nottingham, anniversaire, birthday

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2009

Inspiration

Parfois on manque un peu d'inspiration pour écrire nos articles, et d'autres fois on a plein d'idées. Typiquement ce lundi matin, on manque d'inspiration.Mais ce sans doute pour plusieurs raisons... La première et sans doute la plus facile à comprendre...

Posté par laureetlaurent à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: week end, nuages, pluie, été anglais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2009

C'est un véritable scandale !

Une petite séance de ralage ce matin... je pense que vous allez tout de suite comprendre pourquoi. Hier soir nous étions invités à prendre l'apéritif chez une collègue de Mrs L qui venait d'emménager dans un appartement dans le centre ville de Nottingham....

Posté par laureetlaurent à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: apéro, scandale, tire bouchon, vin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2009

It's raining cats and dogs

Le but de ce billet n'est pas de vous apprendre cette nouvelle expression "It's raining cats and dogs", apprise par tous lors de la première initiation à l'anglais en même temps que "My name is", ou "Where is Bryan" mais plutôt d'être honnête. On n'arrête...

Posté par laureetlaurent à 19:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nottingham installation aventure, birmingham, excuse my french, french expressions, meteo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2009

Charity & Record du Monde

Ici en Angleterre c’est très aisée de se racheter une bonne conscience : il y a autant d’association de charité que d’anglais. Tout est bon pour éviter le purgatoire : « Children in needs », « Team Footballer Charity » (je suis quasi sur que la même asso...

Posté par laureetlaurent à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: charity, guiness book, peluches, record du monde

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juillet 2009

Spinning session

A peine arrivé au UK, Mr L s'était mis en tête de trouver une équipe de football, pour faire un peu de sport, et s'amuser.Après quelques recherches, j'ai (plus simple que Mr L pour cet épisode narratif, Ô combien passionnant) déposé une annonce sur le...

Posté par laureetlaurent à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: courbatures, football, full metal jacket, spinning session, sport

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2009

London Calling

Pour vous mettre dans l'ambiance cliquez ici (London Calling, The Clash). Dimanche soir, Gatwick, nous reposons nos pieds, apres avoir passe un week end a Londres.Objectif : combler le maque de shopping de Mrs L et profiter des soldes qui ont commence...

Posté par laureetlaurent à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: London, shopping, calling, tate modern

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2009

"Your number One Hit music Station"

Tous les matins on se réveille avec Trent FM (du nom de la rivière Trent qui traverse Nottingham). Quand on a de la chance ce n’est pas Lady Gaga et ses "Poker face" qui nous sort de notre sommeil mais les pubs de radio anglaises.Quoi de plus ch*** que...

Posté par laureetlaurent à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: benefit thieves, les misérables, music station, think, trent fm

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2009

You scratch my back

Cela faisait quelque temps que nous n'avions pas fait une petite note sur une expression. Le plus difficile c'est de les choisir, en fonction du contexte, ou tout simplement parce qu'elle nous font rire. Celle là c'est un peu les deux à la fois, car Mr...

Posté par laureetlaurent à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flyning pigs, get off, gkdo, scratch my back

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>