Articles populaires – They have taken French leave...

Suivre ce blog

18 mars 2009

Comment en est-on arrivé là ?

C’est la faute de Soltan (rien à voir avec le méchant gros robot de Toy Story). On vous explique : Juin 2008 : suite aux résultats de vente de Soltan de l’hiver précédent, 2 big boss descendent de Londres pour passer une journée « sur le terrain » avec...

Posté par laureetlaurent à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nottingham installation aventure

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2009

Don’t count your chickens before they are hatched

2e expression que nous souhaitions porter à votre connaissance, car elle est plutôt d’actualité : « Don’t count you chickens before they are hatched ». Traduction littérale : Ne comptez pas vos poulets avant qu’ils n’éclosent. A noter que Mr L pensait...

Posté par laureetlaurent à 19:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calvin et hobbes expression anglaise vendre la peau de l'ours

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2009

The Other Place

Nous avons profité d’une douce journée de printemps hier pour aller visiter Cambridge : « the other place » comme l’appellent les étudiants d’Oxford. Cambridge est à 150 Km au sud de Nott et a 1h au Nord de Londres (notre futur point de repère). Le Guide...

Posté par laureetlaurent à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cambridge week end

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2009

Lovely week end

En Angleterre, tout est « lovely ! », « brilliant ! », « excellent ! », bref ils sont toujours super contents. Donc c’est un week end de printemps lovely et typiquement british que nous avons savouré dans le Lincolnshire. Après un « Excellent » English...

Posté par laureetlaurent à 20:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lincoln week end lovely

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2009

Home sweet home ou... 96 cartons

En fait on a un peu hésité sur le titre alors on a mis les 2. Ce soir on est dans notre canapé à boire une petite bouteille de vin, manger des pizzas, et mater la saison 3 de Desperate Housewives (ouais on sait on est en retard, mais c'est la faute de...

Posté par laureetlaurent à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bb west bridgford demanagement rangement bazar fatigue

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2009

Sunny London

Cela fait maintenant une semaine que Mr L a attaqué son nouveau job. Les premiers jours de formation se déroulent dans le sud de Londres, au siège, en attendant de partir s'installer dans son futur bureau à Grantham (à 40 kms de Nott).Du coup nous en...

Posté par laureetlaurent à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2009

Happy Easter !

Ce long weekend de Pâques se termine et 2 jours fériés n’auront pas été de trop pour tout organiser dans notre nouvel appartement.Because « There wasn’t enough room to swing a cat in here ». Avec les piles de cartons laissés par les déménageurs dans toutes...

Posté par laureetlaurent à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2015

C’est parti !

… et c’est déjà difficile. Pour preuve Mr L a rêvé cette nuit qu’il échouait lamentablement dès le premier jour en finissant des restes de gâteau au chocolat. Hier Mr & Mrs L ont donc tous les 2 dit adieu au chocolat pour un mois en se partageant cela...

Posté par laureetlaurent à 10:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2011

Langage coloré

Aujourd’hui Mr L a décidé de partager avec vous quelques expressions du milieu professionnel. Si vous vous souvenez bien, nous avions indiqué ici que l’anglais parlé au bureau était relativement facile à comprendre. Et bien les choses se corsent lorsque...

Posté par laureetlaurent à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression anglaise, royal wedding, Horses for courses, bee in the bonnet, fly fucker, sloppy shoulders, under duress

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2011

Démographie

A quelques mois de leur contribution à la surpopulation mondiale, Mr et Mrs L assument. Un récent article du Figaro faisant référence à la population française pour la première fois au dessus des 65 millions nous a donné l’idée de faire un petit point...

Posté par laureetlaurent à 14:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nottingham, demographie, lyon, population UK, population france

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2009

Football

Plus de 2 semaines sans poster sur le blog, nous sommes impardonnables, mais nous vous prions quand même de nous excuser. De toute façon c’est la période des vacances et vous n’aviez peut-être pas accès à internet, nous n’avons pas voulu vous donner trop...

Posté par laureetlaurent à 18:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: football, matrix grade football club, mgfc, simon's cat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2010

The shoemaker’s son always goes barefoot

Lundi Mr L fêtera sa première année en tant que salarié dans la filiale anglaise du groupe (que nous appellerons Pina pour des raisons de confidentialité et pour faire charade a tiroir).Après un an chez Pina Ltd, il est temps donc de confirmer ce dicton...

Posté par laureetlaurent à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pina Ltd, The shoemaker’s son always goes barefoot, humeur, mobilite professionnelle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2010

Filer à l’anglaise

Presque un an jour pour jour que Mr & Mrs ont emménagé dans leur Home Sweet Home et donc un peu plus d’un an que Mr L a commencé son travail ici… et boum la nouvelle tombe : nous allons devoir nous filer… à l’anglaise. Comme indiqué ici, la mobilité chez...

Posté par laureetlaurent à 14:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mobilite professionnelle, depart, filer à l'anglaise, slovaquie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2010

Backlash

Encore une fois nous tardons a mettre a jour le blog, ce n’est pas qu’il ne se passe rien, c’est juste un petit “backlash” après nos vacances extraordinaires (désolé si on en fait trop).On pourrait vous dire que Mr & Mrs L se gèlent en Angleterre ou «...

Posté par laureetlaurent à 14:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expression anglaise, english humour, rien a dire de nouveau

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2010

Empathy

What a break !Plus d'un mois sans laisser de message sur notre blog ! A croire que nous avions abandonné. Et pourtant pas du tout. Le sujets étaient nombreux, et l'envie était là... seulement pas vraiment le temps.Passons sur les raisons, allons à l'essentiel...

Posté par laureetlaurent à 03:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: empathie, empathy, slang wording

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2009

Once upon a time…

L&L menaient une vie paisible et heureuse dans une belle bourgade de province francaise quand l’idée leur est venue de se compliquer un petit peu la vie (juste a little)… Pourquoi ne pas partir a la découverte de nouveaux horizons ? L&L choisirent donc...

Posté par laureetlaurent à 18:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 janvier 2010

No news, no shoes

On vous avait mis les photos du site web de l'hôtel mais là ce sont les notres ! C'est aussi paradisiaque que ce que peut paraitre sur les brochures, voire plus avec le bruit de la mer et le soleil qui brille encore plus fort...

Posté par laureetlaurent à 11:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vacances, reve, maldives, hotel halaveli, piscine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2009

Petite entracte

En attendant notre prochain billet voici une petite vidéo qui nous aura beaucoup fait sourire : Chamallow Test - Videos

Posté par laureetlaurent à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: test du chamallow

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4